Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Akceptuję
15 Grudzień 2014

Komentarzy

Off
 Grudzień 15, 2014
 Off
Kategoria O językach obcych

Język portugalski należy do grupy romańskiej z rodziny indoeuropejskiej. Dla ok. 210 mln ludzi jest językiem ojczystym, a ogółem mówi nim ponad 240 mln. Są to mieszkańcy Portugalii oraz jej byłych kolonii w Brazylii, Angoli, Mozambiku i innych. Tłumaczenie na język portugalski może przeprowadzić tłumacz pochodzący nawet z Republiki Zielonego Przylądka, gdzie portugalski jest językiem urzędowym.

Takie szerokie rozprzestrzenienie się języka portugalskiego było możliwe dzięki potędze kolonialnej Portugalii. Po wielu wiekach zależności, liczne niepodległe dziś kraje nadal używają języka portugalskiego jako urzędowego. Poza właściwym językiem portugalskim w wariantach europejskim i brazylijskim, istnieje ok. 20 języków kreolskich utworzonych na bazie portugalskiego.

Język portugalski, podobnie jak inne języki iberoromańskie, wykształcił się z mówionej formy łaciny, którą przynieśli na Półwysep Iberyjski rzymscy żołnierze i osiedleńcy. Chociaż tereny obecnej Portugalii były zamieszkałe przed przybyciem Rzymian, to we współczesnym języku portugalskim z trudem można znaleźć jakieś pozostałości starych dialektów.

Począwszy od XI wieku zaczęły się ukazywać pierwsze pisane dokumenty w języku portugalskim. Po czterech stuleciach język portugalski wykształcił się na dojrzały język z bogatą literaturą. Pierwszy portugalski uniwersytet powstał w Lizbonie w 1290 roku. Założył go portugalski król Dionysius, który postawił sobie za cel wypromowanie języka portugalskiego ponad łacinę. Królewski plan się powiódł; już sześć lat później urzędnicy używali tylko języka portugalskiego. Tak więc nie tylko poezja, ale i ustawy i urzędowe pisma powstawały w tym języku.

Comments are closed.