Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Akceptuję
Panorama Budapesztu, stolicy Węgier

Panorama Budapesztu, stolicy Węgier / anderm, shutterstock.com

Potrzebujesz tłumaczenia tekstu na język węgierski lub z języka węgierskiego?


W naszej ofercie tłumaczenia pisemne zwykłe i przysięgłe z/na język węgierski. Każdy otrzymany tekst weryfikujemy pod względem specjalizacji, tekstem nigdy nie zajmuje się przypadkowa osoba. Zapewniamy najwyższe standardy obsługi. Gwarantujemy poufność powierzonych nam informacji i wszelkich danych osobowych.

Tekst, który trafia do klienta, nawet w ciągu 24 godzin od zamówienia, jest integralny i spójny, zawiera ujednoliconą terminologię, bogatą warstwę merytoryczną, nienaganną warstwę językową i stylistyczną.

Nasz klient nie ponosi kosztów specjalizacji, wyceny czy szybkiego tempa realizacji. Jesteśmy profesjonalnym doradcą i rzetelnym partnerem biznesowym (certyfikat „Rzetelna Firma”). Zapraszamy do złożenia bezpłatnego zapytania o cenę i termin - wystarczy przesłać pliki do wyceny.
Aby złożyć zamówienie należy przesłać do nas tekst na kontakt@supertlumacz.com.pl , żebyśmy oszacowali koszt i termin wykonania (odpowiadamy w ciągu maks. godziny - od 8 do 18). Złożenie zapytania jest niezobowiązujące.

Tłumaczenie techniczne bezwzględnie musi odznaczać się profesjonalizmem – na ma tutaj miejsca na pomyłki i niedociągnięcia. Każdy bowiem błąd może wpłynąć negatywnie na jakość tekstu opisującego dany sprzęt, bądź bezpieczeństwo osób używających np. jakiejś maszyny. Dlatego też współpracujemy tylko z profesjonalistami, znającymi na wskroś branżę techniczną.

Przekład języka węgierskiego nie sprawia nam trudności. To ważne, jeżeli chcą Państwo otrzymać bogaty i ujednolicony tekst, okraszony przy tym porządną warstwą terminologiczną. Oferujemy tylko najlepsze tłumaczenia – nie pracujemy na pół gwizdka. Co ważne, gotowe przekłady możemy dostarczyć nawet w ciągu 24 godzin od czasu zamówienia.

W naszej ofercie m.in.:
- instrukcje obsługi;
- specyfikacje techniczne;
- DTR;
- instrukcje BHP;
- karty charakterystyk itp.
Medycyna to specjalistyczna dziedzina nauki, gdzie nie może być miejsca nawet na najmniejszy błąd. Od tego zależy bowiem zdrowie i życie człowieka. Dlatego też tłumaczeniami medycznymi w naszej firmie zajmują się wyłącznie specjaliści. Gwarantujemy Państwu, że przekłady tekstów medycznych wykonywane są przez profesjonalistów, posiadających szeroką wiedzę z tej dziedziny nauki oraz lingwistyki.

Nasza praca charakteryzuje się bezbłędnością, precyzją i profesjonalizmem. Dzieje się tak dlatego, ponieważ współpracujemy tylko z osobami doświadczonymi – specjalistami w swoim fachu.

Przekładamy m.in.:
- ulotki lekarstw;
- dokumentacje badań klinicznych;
- wypisy szpitalne;
- historie chorób;
- korespondencje firm medycznych;
- instrukcje sprzętu medycznego/laboratoryjnego;
- artykuły medyczne naukowców;
- dokumentacje dopuszczenia leku do obrotu ogólnego na rynku, itp.

Na życzenie klientów, przeprowadzamy również korekty tekstów przed ich publikacją.
Jeżeli prowadzą Państwo interesy o charakterze prawnym, niezbędna może się okazać nasza pomoc – zwłaszcza podczas prowadzenia firmy na arenie międzynarodowej. Zachęcamy w tym miejscu do tłumaczenia tekstów prawnych specjalistom.

Przekłady tekstu z języka węgierskiego/na język węgierski wykonywane są przez osoby, które posiadają wiedzę filologiczną, prawną i administracyjną. Znają one doskonale system na jakim oparte jest węgierskie prawo. Jesteśmy pewni, że spełnią Państwa każde oczekiwania. Dla naszych współpracowników nie ma bowiem rzeczy niemożliwych.

Przekładamy m.in.:
- umowy z zakresu prawa pracy, np. umowa o pracę, umowa o zastępstwo, umowa na okres próbny, itp.;
- dokumentacje sądowe – pozwy czy wnioski;
- umowy cywilnoprawne (umowy kredytowe, umowy dzierżawy, umowy kupna, sprzedaży itp.);
- literaturę oraz czasopisma prawne;
- orzeczenia sądów europejskich;
- zaświadczenia, decyzje, wnioski, pozwolenia z zakresu administracji;
- komentarze, akty prawne itp.
Firma, która nie posiada własnej strony internetowej, nie istnieje dzisiaj tak naprawdę w świadomości klientów. Każde szanujące się przedsiębiorstwo musi ją mieć, w przeciwnym razie ryzykuje utratą wiarygodności i tym samym pieniędzy. Jeżeli myślą Państwo o biznesie na szczeblu międzynarodowym, strona www stanie się niezbędnym narzędziem do reklamowania własnej firmy.

Gwarantujemy szybkie i profesjonalne tłumaczenie stron internetowych z języka węgierskiego/na język węgierski.

Oferujemy Państwu m.in.:
-translacje stron www;
- opiekę nad stroną internetową;
- przekład korespondencji poufnej firmy;
- przekład całości lub części serwisów internetowych, itp.

Oczywiście, wszelkie nasze czynności są objęte klauzulą poufności między naszą firmą a klientem. Współpracujemy wyłączne z samymi specjalistami – mistrzami informatyki, a zarazem lingwistami języka węgierskiego. Należy pamiętać też o tym, że zawsze dobieramy wyselekcjonowanych tłumaczy, wybranych indywidualnie do potrzeb naszego klienta.

Przekłady są oczywiście dostosowane do graficznego układu strony tak, aby węgierskojęzyczny teksty idealnie komponowały się z całością naszej witryny www.
Poszukują Państwo pracy na Węgrzech? To świetnie się składa – możemy pomóc w osiągnięciu tego sukcesu. W jaki sposób? Wystarczy, że przetłumaczymy CV na język węgierski, dzięki czemu sprawimy, że Państwa szansa na otrzymanie pracy wzrośnie nawet dwukrotnie!

Pracodawcy zwracają bowiem szczególną uwagę na formę, w jakiej prezentujemy swój życiorys. Jeżeli będzie opracowany przez profesjonalistów, to istnieje pewność, że taki szef na pewno spojrzy na nasze osiągnięcia i referencje. Mówiąc wprost - dobrze napisane CV to szansa na wyróżnienie oferty, którą chcemy zaprezentować. Ta sztuka uda się, jeżeli powierzycie Państwo nadzieje w nasze ręce.

Po pierwsze: jesteśmy niezawodni i terminowi. Po drugie: wykonujemy zlecenia w ekspresowym tempie. Przełożony tekst może trafić do Państwa skrzynki e-mail nawet w czasie 24 godzin.

Oprócz CV, tłumaczymy z języka węgierskiego/na język węgierski m.in.:
- listy polecające, referencje pracodawców;
- listy motywacyjne;
- dokumenty poświadczające o odbytych kursach, szkoleniach;
- certyfikaty, itp.
Posiadamy ogromną bazę tłumaczy, którzy są zawsze gotowi do wytężonej pracy. Z naszą firmą współpracuje ponad tysiąc osób, specjalizujących się w ponad 100 profesjach. Dlatego też zachęcamy Państwa do kontaktu z naszymi konsultantami. Prosimy przesyłać teksty do darmowej wyceny, mimo nawet tego, kiedy nie zostały przypadkiem wymienione na naszych stronach internetowych.

Nasi ludzi przekładają teksty z nawet najmniej popularnych na świecie branż czy specjalizacji. Oczywiście nie stosujemy w tym wypadku dodatkowych opłat.

Co jeszcze tłumaczymy na język węgierski/z języka węgierskiego? Są to m.in.:
- teksty z dziedziny finansów i bankowości (np. raporty, rachunku i faktury);
- umowy inne niż cywilne;
- teksty z zakresu ekonomii (np. analizy, zaświadczenia, sprawozdania);
- dokumenty budowlane, motoryzacyjne, przetargowe, itp.
- teksty literackie, reklamowe czy marketingowe;
- teksty z branży IT.

Gwarantujemy ekspresową realizację zamówienia, profesjonalnizm oraz zoptymalizowaną cenę.

Ile będzie kosztowało tłumaczenie?

Wyceń