Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Akceptuję
Kwitanący rododendron w Karpatach, Ukraina

Kwitanący rododendron w Karpatach na Ukrainie / Creative Travel Projects, shutterstock.com

Dobre tłumaczenie języka ukraińskiego w atrakcyjnej cenie


Nasz sukces stworzyła profesjonalna kadra, a nie błyskotliwe kampanie reklamowe.

Oferujemy Państwu dobre przekłady języka ukraińskiego w atrakcyjnej cenie. Naszą ofertę wyróżnia najwyższa jakość, terminowość, szybkie tempo realizacji, proste kanały dystrybucji i łatwe zamówienie online.

Naszą reklamą są zadowoleni klienci. Jesteśmy posiadaczami certyfikatu „Jakość Roku 2012” i Rzetelna firma”. Tłumaczymy zarówno krótkie, użytkowe teksty z języka ukraińskiego i na język ukraiński, jak i obejmiemy opieką firmy ukraińskojęzyczne.

Każdy tekst poddany jest wnikliwej analizie, po to, aby móc dobrać odpowiedniego specjalistę. Dokumentacją medyczną zajmuje się lekarz, teksty prawne należą do zadań prawnika, grupa inżynierów zajmuje się tekstem technicznym.

W ciągu 6 lat naszej działalności pracowaliśmy nad tysiącami stron ukraińskich tekstów, zyskaliśmy grono zaufanych klientów, dołącz do nich już dziś!

Aby złożyć zamówienie należy przesłać do nas tekst na kontakt@supertlumacz.com.pl , żebyśmy oszacowali koszt i termin wykonania (odpowiadamy w ciągu maks. godziny - od 8 do 18). Złożenie zapytania jest niezobowiązujące.

Tłumaczenie tekstów technicznych z języka ukraińskiego/na język ukraiński, może przysporzyć sporo problemów niejednej osobie. Nie wystarczy bowiem przełożyć wszystkiego „słowo w słowo”. Ważne jest jeszcze to, aby nadać translacji sensu, kontekstu, określić nadawcę i adresata wiadomości. Pomyłki przy naszej pracy są wysoce niewskazane, ponieważ od tego może zależeć czyjeś zdrowie, a nawet życie.

Dlatego też z naszą firmą pracują wyłącznie profesjonaliści – techniczni należący do Naczelnej Organizacji Technicznej. Ich teksty charakteryzują się najwyższą jakością, a dzięki ich pracy mogą być Państwo spokojni o swoje bezpieczeństwo.

Nasze biuro zajmuje się m.in.:

- przekładem instrukcji obsługi;
- przekładem DTR;
- specyfikacją techniczną oraz instrukcjami BHP;
- artykułami naukowymi, dokumentacją maszyn i certyfikatów.
Nie wyobrażamy sobie, aby translacją tekstów medycznych języka ukraińskiego miały zajmować się przypadkowe osoby. To byłoby nieodpowiedzialne i niebezpieczne, zwłaszcza kiedy mowa o zdrowiu i życiu człowieka. Dlatego nasze tłumaczenia wykonują wyłącznie specjaliści posiadający wykształcenie medyczne lub farmaceutyczne. Warto w tym miejscu dodać, że od lat współpracujemy z polskim środowiskiem lingwistów, w tym właśnie języka ukraińskiego.

Każdy z naszych współpracowników posiada ogromne doświadczenie w dziedzinie, jaką jest medycyna. Do pracy podchodzą w sposób rzetelny, skrupulatny, a owoce ich roboty są bezbłędne i precyzyjne – tym powinny cechować się prawidłowe teksty medyczne.

Zajmujemy się przekładem ulotek leków, dokumentacji badań klinicznych czy wypisów szpitalnych. Tłumaczymy ponadto historie chorób, dokumenty rejestracyjne leków i artykuły naukowe o charakterze medycznym. Nie zapominajmy też o przekładzie dokumentacji związanej z dopuszczeniem leku do obrotu – wszystko to sprawia, że jesteśmy jedyną firmą, która liczy się na międzynarodowym rynku.
Teksty prawnicze są specyficzne na poziomie merytorycznym i interpretacyjnym. Tłumaczone przez nieodpowiedzialną osobę na język obcy, mogłyby wyrządzić klientowi niewyobrażalną szkodę. Tego typu tekstami muszą zająć się profesjonaliści posiadający wiedzę prawniczą. Mamy przyjemność powiedzieć Państwu, że współpracujemy z takimi specami – teksty prawne w języku ukraińskim to dla nich pestka. Dzieje się tak, ponieważ mają wykształcenie lingwistyczne, a ponadto ich wiedza obejmuje szereg dziedzin z zakresu prawa i administracji.

Zapewniamy najwyższą jakość tekstu, nad którym pracujemy, przy naprawdę korzystnych cenach. Nasza firma współpracuje z prawnikami, kancelariami oraz wieloma urzędami i instytucjami. Nie ma szans, by w przekładach znalazł się jakiś błąd, czy choćby niedopowiedzenie.

Wykonujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe z języka ukraińskiego/na język ukraiński. Nasza oferta obejmuje ponadto:

- umowy cywilnoprawne (np. umowa zlecenie, umowa o dzieło, umowy spółki, umowy najmu, umowy dzierżawy itp.);
- decyzje, pozwolenia i inne dokumenty z zakresu prawa administracyjnego;
- dokumentacje sądowe, pozwy, wnioski;
- umowy z zakresu prawa pracy;
- literaturę i czasopisma prawne;
- komentarze, akty prawne itp.
Strona internetowa jest bezpłatną i najlepszą wizytówką firmy, którą reprezentujemy. Nie ma innej, skuteczniejszej formy reklamy niż to, co daje nam w dzisiejszych czasach internet. Bez strony www jesteśmy wręcz niewidzialni, a jeżeli chcielibyśmy robić interesy za granicą – nikt nawet nie chciałby z nami rozmawiać. Dlatego tak ważne jest to, aby posiadać własną stronę internetową, najlepiej od razu w kilku językach.

Jeżeli planują Państwo rozpocząć działalność na Ukrainie, oferujemy kompleksowe tłumaczenie stron www właśnie w tym języku. Nasza praca rozszerzona jest również o opiekę nad taką stroną internetową - nasi specjaliści dostosują się do Państwa indywidualnych upodobań. Trzeba przełożyć całość serwisu internetowego, jego część, a może korespondencję wewnętrzną firmy? Dla nas nie ma rzeczy niemożliwych!

Zapewniamy, że współpracujemy z specjalistami różnych dziedzin nauki (np. technika, medycyna czy prawo). Ich tłumaczenia stron www z języka ukraińskiego/na język ukraiński zagwarantują wysoką lokalizację Państwa marki w wyszukiwarkach internetowych.
Planujecie Państwo rozpocząć karierę na Ukrainie? Chcemy pomóc w odniesieniu tego sukcesu. Zapraszamy do przetłumaczenia swojego CV na język ukraiński/z języka ukraińskiego. Badania udowodniły bowiem, że dobrze przełożony życiorys zwiększa szansę na znalezienie pracy. Szef danej firmy widząc taki dokument, będzie zainteresowany naszą osobą oraz profesjonalizmem.

Tłumaczeniem życiorysów i innych dokumentów aplikacyjnych zajmują się u nas specjaliści, posiadający wiedzę oraz spore doświadczenie. Ich praca na pewno przyczyni  się do Państwa sukcesu!

To, co nas wyróżnia spośród innych firm jest szybkość. Jesteśmy w stanie odesłać gotowy tekst w ciągu 24 godzin od czasu zamówienia. Na naszą korzyść przemawia również atrakcyjna cena. Zapraszamy Państwa do kontaktu i darmowej wyceny.

Dokonujemy przekładu listów motywacyjnych, listów polecających, referencji, dyplomów, certyfikatów oraz świadectw.
Zdajemy sobie sprawę, że mogliśmy nie wymienić na naszych stronach wszystkich form tłumaczeń z języka ukraińskiego/na język ukraiński. Jeżeli nie wspomnieliśmy o czymś w naszych katalogach specjalizacji, zapraszamy do kontaktu z naszym konsultantem. Na pewno pomożemy Państwu, doradzimy i przetłumaczymy zlecony tekst – obojętnie jaki.

Współpracujemy z rzeszą specjalistów, których zawsze dobieramy indywidualnie do każdego klienta. Gwarantujemy, że opracowane przez nich przekłady będą najwyższych lotów, pozbawione jakiejkolwiek skazy.

Co jeszcze znajduje się w naszej ofercie ? Są to teksty:
- z zakresu dziedzin ekonomicznych, finansowych i biznesowych;
- literackie, promocyjne, marketingowe oraz reklamowe;
- z dziedzin motoryzacyjnych (np. dokumentacja rejestracyjna pojazdu, dokumentacja samochodowa);
- publikacji naukowych;
- z działu IT;
- z branży budowlanej czy dokumentacji przetargowej, itp.

Sprawdź ceny tłumaczeń

Darmowa wycena