Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Akceptuję
Rowery przy kanale, Amsterdam / Holandia

Amsterdam. Rowery przy kanale / JeniFoto, shutterstock.com

Język niderlandzki - dokładne tłumaczenia

Jako profesjonalne biuro tłumaczeń wykonujemy zlecenia związane z przekładem dokumentów i tekstów sporządzonych w języku niderlandzkim na język polski oraz tłumaczenia polsko-niderlandzkie. Nasze usługi wykonujemy dla osób prywatnych, firm oraz instytucji. Podejmujemy się tłumaczeń, dotyczących różnych dziedzin życia. Realizujemy tłumaczenia: techniczne, medyczne, prawne, marketingowe, finansowe, a także dotyczące takich dokumentów, jak życiorysy czy całe aplikacje rekrutacyjne.
Zapewniamy wysoki poziom usług. Do realizacji tłumaczeń zatrudniamy fachowców w danej dziedzinie, którzy dysponują niezbędną wiedzą merytoryczną oraz wykazują biegłą znajomość języka niderlandzkiego. Tłumaczone dokumenty i treści są dzięki temu precyzyjnie przekładane na język polski lub niderlandzki, a ponadto zapewniają czytającym osobom swobodę w zakresie odbioru treści. Jest to istotna cecha naszych tłumaczeń. Zleceniodawca czy też osoba, do której przesyłana jest przetłumaczona treść, powinien mieć wrażenie, że nie czyta tekstu po przekładzie, lecz taki, który pierwotnie był napisany w danym języku. Pamiętajmy, że to nie tłumaczenie samo w sobie jest najważniejsze, lecz precyzyjna komunikacja.

Profesjonalne translacje języka niderlandzkiego

Jako jedne z nielicznych biur w Polsce oferujemy tłumaczenia zwykłe i przysięgłe języka niderlandzkiego i na język niderlandzki.

Zlecenie zawsze wykonuje wyselekcjonowany specjalista i tak np. umowami zajmują się prawnicy i filolodzy.

Daje to gwarancję:

  • - najwyższej merytorykiterminologia, która nie generuje problemów interpretacyjnych w razie sporów;>
  • - stylu i językazgody z regułami gramatyki języka polskiego i niderlandzkiego;
  • - nienagannej warstwy graficznejotrzymany tekst jest od razu gotowy do użycia, bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów;

Wybierając nasze usługi oszczędzają Państwo czas i pieniądze, mają Państwo pewność, że dzięki rzetelności i sumienności naszych tłumaczy nigdy nie zaniedbają Państwo swoich spraw w życiu prywatnymi zawodowym.

Aby złożyć zamówienie należy przesłać do nas tekst na kontakt@supertlumacz.com.pl , żebyśmy oszacowali koszt i termin wykonania (odpowiadamy w ciągu maks. godziny - od 8 do 18). Złożenie zapytania jest niezobowiązujące.

Nauka języka niderlandzkiego może przysporzyć wielu kłopotów, zwłaszcza jeżeli chcielibyśmy zrozumieć teksty techniczne. Jeżeli potrzebują Państwo profesjonalnych tłumaczeń z tej kategorii, najlepiej powierzyć dokumenty doświadczonej firmie translatorskiej – a więc nam.

Zapewniamy, że przekładem zajmą się technicy/inżynierzy, którzy posiadają zarówno wykształcenie techniczne oraz lingwistyczno-filologiczne. Nasi pracownicy zasiadają również w Naczelnej Organizacji Technicznej – grupie najlepszych specjalistów w swoim fachu. Jakość, terminowość i staranność – to cechy, które charakteryzują naszą firmę. Będziecie Państwo na pewno zadowoleni z przetłumaczonych tekstów języka niderlandzkiego.

Ofertę biura kierujemy do firm, spółek, konsorcjów, urzędów, instytucji oraz osób prywatnych. Przekładamy instrukcje BHP i DTR, specyfikacje techniczne, instrukcje obsługi maszyn czy karty charakterystyk.

Oczywiście nasza oferta dotyczy wielu innych tekstów technicznych.
Liczą Państwo na bezbłędne przekłady tekstów medycznych języka niderlandzkiego?

Prosimy zgłaszać się do naszej firmy.

Jako jedni z nielicznych możemy zagwarantować, że dokonywane przez nas tłumaczenia spełniają wszelkie standardy bezpieczeństwa i jakości.

Zdając sobie sprawę z powagi znaczenia takich tekstów, współpracujemy tylko z najlepszymi fachowcami na rynku. Są wśród nas lekarze, specjaliści medyczni, producenci leków, rehabilitanci, biochemicy czy farmaceuci. Wszyscy oni jednoczą się pod szyldem naszej firmy, by wspomóc radą, pracą oraz najlepszymi tłumaczeniami medycznymi.

Czym wyróżniają się nasze przekłady? Przede wszystkim są one precyzyjne, jasne, bogate w słownictwo oraz definicje.

Udało nam się połączyć ten profesjonalizm z niezwykłym tempem realizacji zamówień – gotowe materiały przesyłamy do klientów nawet w 24 godziny.

Inne teksty przekładane na język niderlandzki/z języka niderlandzkiego:
  • - dokumenty szpitalne/lekarskie: wypisy, zaświadczenia, świadectwa medyczne, itp.;
  • - rejestracje leków do obrotu na rynku;
  • - badania kliniczne;
  • - instrukcje obsługi sprzętów medycznych, rehabilitacyjnych i laboratoryjnych.
Każdy z nas obojętnie czy przebywa w obcym kraju, czy też chce tylko rozpocząć biznes za granicą, powinien znać tamtejszy system prawny. To samo tyczy się np. Holandii i Belgii.

Aby wyjść obronną ręką i ustrzec się przed kruczkami prawnymi, powinniśmy zaufać profesjonalnie sporządzonym tłumaczeniom tekstów prawnych.

Oferujemy bogaty pakiet przekładów z języka niderlandzkiego/na język niderlandzki wykonywanych przez translatorów zwykłych i przysięgłych, którzy oprócz sporego doświadczenia w branży prawniczej, mają też wiedzę z zakresu lingwistyki oraz filologii.

Wykonywane przez naszych współpracowników tłumaczenia są jasne i klarowne.

Rozwiązujemy wszystkie zawiłości interpretacyjne oraz wynajdujemy w tekstach kruczki prawne.

Co przekładamy? Nasza oferta dotyczy umów cywilnoprawnych oraz innych niż cywilne, dokumentacji sądowych (orzeczeń, wyroków, komentarzy, decyzji, itp.).

Zajmujemy się też dokumentacją firm, spółek i przedsiębiorstw.
Odkąd Polska znalazła się w strukturach Unii Europejskiej, nasze rodzime firmy stoją przed niebywałą szansą na karierę w zachodniej części kontynentu. Kraje Beneluksu (np. Holandia, Belgia) są atrakcyjnymi rynkami dla polskich firm, a tamtejsi biznesmeni pozostają cały czas otwarci na zawieranie atrakcyjnych kontraktów.

Myśląc o sukcesie w tych państwach, musimy zadbać o stronę internetową naszej firmy. Nie może być ona przecież przestarzała, czy w ogóle niefunkcjonalna.

Niestety, wielu polskich przedsiębiorców jeszcze zapomina o tym podstawowym fakcie – nie aktualizują witryny, stosują archaiczne formy prezentacji produktów i usług.

Co gorsze, nie tłumaczą stron www na język niderlandzki, a przecież to podstawowy element skutecznego marketingu internetowego.

Proponujemy Państwu rozwiązanie tego problemu. Nasza firma zajmuje się tłumaczeniem stron www na język niderlandzki/z języka niderlandzkiego za całkiem przystępną cenę.

W zamian otrzymujecie najwyższej jakości przekład wraz z dopasowaną szatą graficzną, która poprawi przejrzystość Państwa witryny. Nasi klienci są często zdziwieni, jakie cuda sprawia taki lifting.

Translacja strony internetowej poprawia przede wszystkim wygląd i jej funkcjonalność. Staje się charakterystycznym elementem danej firmy, dzięki czemu zdobywa nowych klientów i generuje większą oglądalność. Co za tym idzie – marka przedsiębiorstwa robi się znana za granicą, a przecież o to nam chodzi.

Do każdego zlecenia strony www dobieramy indywidualnie specjalistę branży informatycznej. Mogą mieć Państwo pewność, że przekład strony będzie wykonany z najwyższą starannością i jakością.

Zapraszamy do wysyłania tekstów na skrzynkę mailową– dokonujemy bowiem darmowej wyceny zlecenia!
Czy wiedzą Państwo, że język polski jest jednym z najtrudniejszy języków na świecie? Jego nauka przysparza cudzoziemcom naprawdę sporych problemów. Dlatego wysyłanie CV do Holandii czy Belgii w języku polskim nie ma najmniejszego sensu – pracodawca po prostu nie zrozumie, co do niego piszemy.

Co innego, gdy prześlemy dokumenty aplikacyjne do biura, które rozwiąże problemy językowe.

Tylko przekład życiorysu na rodzimy język pracodawcy zwiększa dwukrotnie szansę na otrzymanie upragnionej roboty – to fakt. Proponujemy zatem coś, co na pewno się Państwu spodoba.

Wystarczy przesłać do nas dany dokument, a my zajmiemy się całą procedurą. Tekst przejmie tłumacz posiadający odpowiednią praktykę w tej specjalizacji. Jego praca nie zajmie dużo czasu – na życzenie klienta jest w stanie przełożyć życiorys z języka niderlandzkiego/ na język niderlandzki w 24 godziny, bez straty na jakości. Po ukończeniu zlecenia odsyłamy tekst z powrotem.

Oczywiście, danych osobowym klientów nie wyciągamy poza nasze biuro.

Tylko dobrze przygotowany dokument aplikacyjny ma szansę się wybronić i otworzyć nam drogę do kariery za granicą.

Zajmujemy się też listami motywacyjnymi i poleconymi, świadectwami, certyfikatami, dyplomami, itp.
Szukają Państwo firmy, która byłaby w stanie przetłumaczyć mało popularny tekst języka niderlandzkiego? Potrzebny jest ktoś, kto dokona przekładu z niszowej branży czy specjalizacji?

Zgłaszamy naszą gotowość do przyjęcia każdego zlecenia, nawet takiego, które z pozoru może być niemożliwe.

Z naszym biurem współpracuje naprawdę wielu specjalistów – naliczyliśmy ich ponad tysiąc! Każdy posiada jakąś smykałkę i specjalizuje się w danej branży.

Jeżeli więc Państwa poszukiwania jak na razie spełzły na niczym, warto zaufać naszej firmie i wysłać tekst na nasz adres mailowy. Gwarantujemy niskie ceny i szybki czas realizacji zamówienia.

Tłumaczymy z języka niderlandzkiego/na język niderlandzki ponadto:
  1. Teksty finansowe i bankowe – rachunki, faktury, raporty, itp.;
  2. Dokumenty – umowy inne niż cywilne, z branży budowlanej, motoryzacyjnej czy przetargowej;
  3. Teksty literackie, naukowe;
  4. Reklamy, materiały marketingowe;
  5. Pisma o charakterze ekonomicznym – analizy, sprawozdania oraz zaświadczenia;
  6. Teksty IT.

Dokładne koszty i termin tłumaczenia

Sprawdź tutaj