Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Akceptuję

Zaufaj naszym specjalistom


Doświadczona kadra specjalistów od języka hebrajskiego oferuje tłumaczenia zwykłe i przysięgłe.

Od 6 lat naszej działalności zyskujemy zaufanie klientów indywidualnych, firmowych, instytucji państwowych, urzędów miast i gmin, organizacji pożytku publicznego. Przekładamy zarówno dokumenty języka hebrajskiego jak i skomplikowane teksty naukowe.

Gwarantujemy najwyższą jakość realizacji zlecenia, w której zawiera się bogata warstwa terminologiczna, językowa, stylistyczna, graficzna. Jako posiadacza certyfikatu „Jakość roku 2012” dajemy kolejną gwarancję standardów jakościowych w naszym biurze.

Jesteśmy w trakcie wdrażania norm jakościowych ISO. Posiadamy dowód naszej rzetelności biznesowej, certyfikat „Rzetelna Fiiirma”.

Dobre tłumaczenie nie musi być drogie, oferujemy niskie, konkurencyjne stawki. Klient nie płaci za specjalizację tekstu, ani za wycenę.

Zachęcamy do przesyłania tekstów do wyceny! Odpowiedź nawet w ciągu kliku minut.

Zrozumienie tekstów technicznych języka hebrajskiego nie należy do łatwych. Znajduje się on w rodzinie języków semickich, a więc ma wiele wspólnego z mową Arabów, czy też narodów Afrykańskich. Bez gruntownej nauki tego języka kompletnie nic nie zrozumiemy. W takich przypadkach najlepiej zaufać dobrej firmie.

Jeżeli potrzebują Państwo profesjonalnych przekładów technicznych z języka hebrajskiego/na język hebrajski, najlepiej zwróćcie się do nas.

W czym tkwi sekret naszych tłumaczeń? Tekstami zajmują się nasi technicy i inżynierzy, a jednocześnie filolodzy i lingwiści z wykształcenia. Większość z nich należy do Naczelnej Organizacji Technicznej, a więc międzynarodowej grupy specjalnej, zrzeszającej najlepszych fachowców w swojej branży. Dzięki temu nasi klienci otrzymują do rąk fachowo opracowane teksty techniczne języka hebrajskiego.

Wyróżniają się one jakością, bogatą merytoryką oraz co ważnej w tej profesji – bezbłędnością.

Ofertę naszego biura kierujemy przede wszystkim do dużych firm, spółek czy konsorcjów, ale również osób prywatnych i urzędów.

Zakres naszych usług to:
- instrukcje BHP i DTR;
- specyfikacje techniczne;
- instrukcje obsługi wszystkich sprzętów i maszyn;
- karty charakterystyk;
- artykuły naukowe.
Precyzja, jakość, niskie ceny, terminowość – tym właśnie charakteryzuje nasze firma. Zajmujemy się tekstami medycznymi w języku hebrajskim po mistrzowsku, ale też z wyczuciem i zachowaniem poprawnych norm językowych. Jako jedni z nielicznych dajemy gwarancję, że nasze przekłady spełniają normy bezpieczeństwa i nie zagrażają zdrowiu czy życiu odbiorców.

Fachowcy, z którymi współpracujemy doskonale zdają sobie sprawę z powagi znaczenia dokładności tekstów medycznych. Są oni bowiem lekarzami, producentami leków, rehabilitantami, farmaceutami i ogólnie rzecz biorąc – naukowcami w tej branży. Działają wspólnie by wspomóc naszych klientów najlepszymi tłumaczeniami medycznymi języka hebrajskiego.

Pracujemy nad dokumentami będącymi badaniami klinicznymi, instrukcjami obsługi sprzętów medycznych rehabilitacyjnych i laboratoryjnych. Przekładamy z języka hebrajskiego/na język hebrajski wypisy ze szpitala, zaświadczenia oraz świadectwa medyczne. Na liście znajdują się też pisma–rejestracje leków do obrotu ogólnego na rynku.

Przed podjęciem właściwego zlecenia, podejmujemy się na życzenie klientów darmowej wyceny tekstów.
Mieszkańcy Izraela są znani na świecie z tego, że potrafią każdą transakcję obrócić w złoto. Są inteligentni i oczytani. Możemy mieć pewność, że na pewno znają prawo międzynarodowe. Musimy więc im dorównać – poznajmy ich system prawny! Aby być równym partnerem biznesowym musimy zaufać tłumaczeniom tekstów prawnych, sporządzonym przez profesjonalną firmę.

Nasze biuro oferuje klientom szeroki wachlarz możliwości i bogaty pakiet przekładów z języka hebrajskiego/na język hebrajski. Do Państwa dyspozycji oddajemy najlepszych tłumaczy zwykłych jak i przysięgłych. Oprócz posiadanego już wykształcenia prawnego, maja też wiedzę z filologii i lingwistyki.

Zapewniamy, że translacje wykonywane przez naszych zaufanych współpracowników będą zrozumiałe dla każdego klienta. Możemy być pewni, że niejasny jak dotąd tekst hebrajski zostanie rozwiązany ze wszystkich interpretacyjnych zawiłości.

W naszej ofercie znajdują się:
- korespondencje wewnętrzną firm;
- umowy cywilnoprawne;
- dokumentacje sądowe i administracyjne – wyroki, decyzje, komentarze, zezwolenia, interpelacje, itp.;
- dokumentacje firm, spółek oraz przedsiębiorstw.
Dzisiejszy klient to przede wszystkim świadomy klient, wiedzący czego chce, szukający informacji i porównujący oferty w internecie. Wiele firm nie potrafi dostosować się tych trendów, co widać szczególnie po ich stronach internetowych rodem z web 1.0. To nie jest dobra wizytówka przedsiębiorstwa zwłaszcza, kiedy odwiedzą ją np. czytelnik z Izraela.

Myśląc o międzynarodowym sukcesie należy zmienić nieco postrzeganie działalności naszej firmy. W tym wypadku wystarczy zadbać o stronę www – niech będzie czytelna, ładna i funkcjonalna. Specjalizujemy się w tłumaczeniach tekstów stron internetowych z języka hebrajskiego/na język hebrajski.

Wystarczy skontaktować się z biurem, gdzie otrzymają Państwo wszystkie niezbędne informacje oraz dalsze polecenia dotyczące przesłania zlecenia. Proponujemy całkiem rozsądną cenę, która na pewno nie uderza naszych klientów po kieszeniach.

W zamian otrzymują oni najwyżej jakości przetłumaczony tekst strony www wraz z dopracowaną szatą graficzną. Nad liftingiem pracują informatycy-filolodzy – tylko taka mieszanka wiedzy i doświadczenia może zdziałać cuda i przynieść pozytywne rezultaty.

W tym miejscu musimy też dodać, że do każdego przekładu strony internetowej wybieramy indywidualnie odpowiedniego fachowca.

Każdy z naszych współpracowników wykonuje z resztą swoją pracę z najwyższą starannością.

Strona www najlepszą wizytówką firmy – pamiętajmy o tym haśle i już teraz zamówcie u nas darmową wycenę tekstu!
Tylko dokładne i poprawne tłumaczenie życiorysu na język hebrajski/z języka hebrajskiego daje szanse na otrzymanie pracy w Izraelu. Jest to niepodważalny fakt. Dzieje się tak dlatego, ponieważ pracodawcy zwracają uwagę na formę prezentacji dokumentu aplikacyjnego. By nie zostać odrzuconym na samym starcie, proponujemy Państwo coś, co na pewno się spodoba.

Wystarczy, że prześlecie do naszego biura CV czy list motywacyjny, a my zajmiemy się całą resztą. Dany dokument zostanie przekazany wybranemu przez nas doświadczonemu pracownikowi.

W tym czasie tekst przejdzie przez translacje, korektę tekstu, kontrolę pisowni i ortografii. Na specjalne życzenie klienta przekładamy życiorys nawet do 24 godzin od czas złożenia zamówienia. Po skończeniu pracy odsyłamy tekst z powrotem do klienta.

Nasza firma przykłada sporo uwagi do przestrzegania Ustawy o ochronie danych osobowych. Nie ma mowy, aby firma zewnętrzna otrzymała od nas informacje dotyczące Państwa osoby.

Tłumaczymy na język hebrajski/z języka hebrajskiego:
- życiorysy;
- listy polecające i motywacyjne;
- świadectwa, dyplomy oraz certyfikaty.
Zapraszamy do kontaktu mailowego lub telefonicznego z naszym biurem. Osoby, z którymi współpracujemy zajmują się nie tylko branżami, które wymieniliśmy na stronie, ale również specjalizacjami wąskimi – mało popularnymi na rynku. Nasi konsultanci pracują non stop, tłumacząc nawet niszowe teksty języka hebrajskiego.

Jeżeli zatem zabrakło Państwu czegoś na naszej stronie internetowej, a szukacie firmy, która podjęłaby się niemożliwego – prosimy o kontakt. Na pewno coś zaradzimy, oczywiście bez dodatkowych opłat.

Nasze translacje języka hebrajskiego dotyczą również:
- tekstów finansowych i bankowych (np. raporty sprzedażowe, faktury czy rachunki);
- umów innych niż cywilne;
- tekstów literackich i z branży IT;
- pism ekonomicznych – analizy, zaświadczenia i sprawozdania;
- tekstów reklamowych i marketingowych;
- dokumentów budowlanych, motoryzacyjnych, przetargowych i wiele innych.
Swoją pracę wykonujemy szybko, pewnie i tanio. Tylko ufając naszej firmie mogą być Państwo pewni, że teksty zostaną przełożone z najwyższym profesjonalizmem i rzetelnością!

Sprawdź naszą ofertę

Zapytaj o wycenę