Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Akceptuję
Zorza polarna w Laponii, Finlandia

Zorza polarna w Laponii, będącej częścią Finlandii / Richard Cavalleri, shutterstock.com

Zamów już dziś – tłumaczenie zwykłe lub przysięgłe języka fińskiego


Specjalizujemy się w tłumaczeniach pisemnych z zakresu medycyny, techniki, prawa, ekonomii, literatury, krótkich tekstów użytkowych, dokumentów, pism sądowych, umów i wielu innych.

Wybierając naszą ofertę masz pewność, że otrzymany tekst będzie charakteryzował się najwyższą jakością, terminologią dostosowaną do specjalizacji, nienaganną warstwą językową.

Ekspresowe tempo pracy i specjalizacja to standardy naszego działania. Jesteśmy terminowi, rzetelni i innowacyjni.

Tylko u nas, w kilka minut zamówisz tekst w języku fińskim, załatwisz wszelkie formalności. Zapraszamy do skorzystania z naszych usług!

Aby złożyć zamówienie należy przesłać do nas tekst na kontakt@supertlumacz.com.pl , żebyśmy oszacowali koszt i termin wykonania (odpowiadamy w ciągu maks. godziny - od 8 do 18). Złożenie zapytania jest niezobowiązujące.

Osoby, które tłumaczą teksty techniczne języka fińskiego, opierają się na znajomości tej szerokiej dziedziny nauki. Ich codzienna praca przynosi świetne wyniki, co widać po stale rozszerzającym się gronie zadowolonych klientów.

Zlecenia wykonują specjaliści najwyższej klasy, w żadnym razie nie są to przypadkowe osoby! Współpracują z nami technicy i inżynierzy mający doskonałe przygotowanie lingwistyczne. Gwarantujemy, że nasze translacje zostaną wykonane w ekspresowym tempie, bez ujmy na jakości tekstu.

Jeżeli zamierzają Państwo zawojować fiński rynek, pomoc naszej firmy będzie nieodzowna. Dzięki tłumaczeniom z języka fińskiego/na język fiński znacznie poszerzymy grono klientów zagranicznych.

W naszej ofercie znajdują się przekłady instrukcji obsługi praktycznie wszystkich sprzętów; broszur, ulotek i folderów. Zajmujemy się dokumentacjami technicznymi oraz patentowymi, przekładamy specyfikacje techniczne i DTR. Ponadto przyjmujemy zlecenia dotyczące instrukcji BHP, decyzji, pism i zezwoleń o charakterze technicznym.
Przetłumaczone teksty medyczne muszą być bezbłędne pod względem interpretacji, merytoryki, stylistyki, gramatyki i ortografii. Od tego zależy sukces danej osoby, a co ważne – zdrowie oraz życie człowieka. Dlatego przekłady z tej dziedziny nauki powierza się jedynie specjalistom. Nasza firma w 100 procentach wyznaje tę zasadę. Tekstami medycznymi języka fińskiego zajmują się u nas lekarze, farmaceuci i naukowcy, którzy dokładają wszelkich starań do jak najlepszej wersji przekładu z języka fińskiego/na język fiński.

Zajmujemy się:
- broszurami medycznymi, wypisami ze szpitala;
- dokumentacją badań klinicznych, rejestracji;
- katalogami produktów (leków, sprzętów medycznych i rehabilitacyjnych);
- instrukcjami wszelakich sprzętów związanych z medycyną i rehabilitacją;
- ofertami, folderami i reklamami;
- tekstami farmaceutycznymi.
Czym powinno się charakteryzować dobrze przetłumaczony tekst o charakterze prawnym? Musi przede wszystkim odznaczać się bezbłędnością i językiem konkretnym, nakierowanym na określone cele. Wytyczne dotyczą również transacji z języka fińskiego/na język fiński. Błędy czy niedociągnięcia językowe w takim tekstach są nie do przyjęcia.

Na szczęście nasza firma nie musi się martwić o tego typu problemy, ponieważ współpracujemy z najlepszymi fachowcami. Swoją wiedzę podpierają wieloletnimi praktykami oraz wykształceniem prawniczym/administracyjnym. Dzięki świetnej znajomości języka fińskiego, są w stanie przetłumaczyć praktycznie każdy tekst. Ich praca w żadnym razie nie zaszkodzi klientom, a wręcz przeciwnie – pomoże odnieść sukces w interpretacji międzynarodowego prawa.

Oczywiście, wszelkie dane dotyczące Państwa będą bezwzględnie chronione. Bardzo poważnie traktujemy postanowienia ustawy o ochronie danych osobowych oraz stosujemy szeroki wachlarz regulacji etycznych w naszym zawodzie.

Dokonujemy przekładów z języka fińskiego/na język fiński następujących tekstów:
- pism z sądu;
- umów cywilnoprawnych;
- komentarzy, aktów, orzeczeń sądu i jego wyroków;
- dokumentacji sądowych;
- wszelkich umów dotyczących prawa pracy i innych.
Prowadzenie strony internetowej to czysty zysk i bezpłatny sposób na reklamę własnej firmy. Korzystanie z dobrodziejstw internetu kosztuje praktycznie grosze, przy czym daje ogromną szansę na prezentację przedsiębiorstwa ludziom z innych krajów na całym świecie. Fakt ten zna już większość właścicieli polskich firm, lecz nie każdy jeszcze zdaje sobie z tego sprawę, że dobrze przetłumaczona strona www podwaja szansę na sukces – szczególnie w Finlandii.

Jeżeli więc zależy Państwu na rozgłosie firmy i zwiększeniu jej atrakcyjności, zgłaszamy się do przekładu stron www. Gwarantujemy, że przekłady naszych specjalistów z języka fińskiego zostaną wykonane z jak najlepszą starannością i przede wszystkim jakością. Zapewniamy ponadto, że strona www zostanie przygotowana pod względem graficznym, a więc miejscem na reklamy i promocje. Innymi słowy – Państwa strona będzie w pełni profesjonalna.

Czas realizacji zamówienia, cena za tekst w języku fińskim – to wszystko da się z nami wynegocjować. Jesteśmy elastyczni pod każdym względem.
Bez dobrego CV nigdzie dzisiaj nie zajdziemy pracy – to smutny, ale prawdziwy fakt. Eksperci udowadniają bowiem, że znaczna część dokumentów aplikacyjnych w ogóle nie trafia do osób decydujących o firmie. Życiorys musi zatem wyróżniać się czymś ze stosu pozostałej makulatury. Co zrobić, by tego dokonać? W przypadku, kiedy decydujemy się na pracę za granicą, najlepszą formą naszej pomysłowości będzie tłumaczenie tekstu.

Przekazując CV do profesjonalnego przekładu w języku fińskim, zwiększamy szansę na otrzymanie wymarzonej pracy. W tym miejscu pojawiamy się my – specjaliści od języków obcych. Gwarantujemy ekspresowe tempo realizacji zamówienia, jesteśmy w stanie dostarczyć gotowy tekst nawet w 24 godziny! Bezwzględnie przestrzegamy zasad ochrony danych osobowych. Zapewniamy, że informacje dotyczące Państwa nigdy nie zostaną wykorzystane do celów marketingowych.

Wykonywane przez nas translacje z języka fińskiego/na język fiński to m.in.: listy motywacyjne i polecające, referencje, dyplomy, certyfikaty i egzaminy. Przekładów dokonują u nas tłumacze zwykli, jak i przysięgli.
Niewiele biur może poszczycić się tłumaczeniem języka fińskiego – w naszym kraju to jeszcze rzadkość. Proszę się jednak nie martwić, trafili Państwo na profesjonalistów. Proponujemy tylko najwyższej jakości teksty przekładane z języka fińskiego/na język fiński. Nasi specjaliści zajmują się praktycznie wszystkimi branżami, wchodzącymi w skład dzisiejszej gospodarki, nauki czy kultury. Mało tego, dokonujemy też przekładów tekstów mało popularnych na świecie, dotykających często bardzo wąskiej specjalizacji.

Jeżeli Państwa zlecenie jest nietypowe i dotyczy ono istniejących katalogów na naszej stronie internetowej – proszę się tym nie przejmować. Zapraszamy do kontaktu z nami, na pewno zrobimy wszystko, by byli Państwo zadowoleni z zaprezentowanych usług.

Pozostałe teksty, które zawierają się w naszej ofercie:
- dotyczące finansów i bankowości (np. raporty sprzedażowe, rachunki, faktury);
- literackie, reklamowe czy marketingowe;
- o charakterze ekonomicznym – analizy, sprawozdania, zaświadczenia;
- IT;
- będące dokumentami budowlanymi, motoryzacyjnymi lub przetargowymi;
- umów innych niż cywilne.

Jaka będzie cena tłumaczenia?

Wyślij tekst - wycenimy