Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Akceptuję

Tłumaczenie bez „czeskich błędów” – sprawdź nas!



Codziennie tłumaczymy setki stron. Jesteśmy zespołem fachowców. Posiadamy nie tylko odpowiednie wykształcenie językowe, przede wszystkim jesteśmy specjalistami w konkretnych dziedzinach – medycyna, prawo, technika, ekonomia, bankowość, chemia itp. Znani jesteśmy z tego, że zajmujemy się tekstami nawet z najbardziej niszowych dziedzin.

Widok z kościoła Św. Marii, Praga / Czechy

Widok z kościoła Św. Marii w Pradze / ollyy, shutterstock.com

Nie stać nas na oszczędzanie na jakości. Na jakość naszej translacji języka czeskiego i na język czeski składa się warstwa merytoryczna, najwyższe standardy jakościowe, stylistyczne, graficzne.

Oferujemy zarówno tłumaczenia zwykłe jak i przysięgłe, te drugie doręczamy klientowi za pośrednictwem kuriera lub listem poleconym. Dlatego nasi zadowoleni klienci podkreślają terminowość, szybkość, pełne zrozumienie ich potrzeb, nienaganny styl, świetny kontakt.

Jesteśmy członkami Naczelnej Organizacji Technicznej, Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPiS, Międzynarodowej Federacji Tłumaczy FIT, Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich.

Aby złożyć u nas zamówienie należy przesłać do nas tekst na kontakt@supertlumacz.com.pl , żebyśmy oszacowali koszt i termin wykonania (odpowiadamy w ciągu maks. godziny - od 8 do 18). Złożenie zapytania jest niezobowiązujące.

Tłumaczenia techniczne wykonywane są wyłącznie przez doświadczone osoby. Posiadają oni wykształcenie techniczne, inżynierskie oraz mają wiedzę z zakresu filologii i lingwistyki. Takie połączenie umiejętności rodzi same korzyści takie jak:
- najwyższą jakość na poziomie merytorycznym;
- perfekcyjną znajomość ortografii, stylistyki i składni;

Jesteśmy niezawodni, a tłumaczenia techniczne języka czeskiego wykonujemy w krótkich terminach przy użyciu logistycznych metod organizacji pracy.

Zakres naszych usług to m.in.:
- dokumentacja techniczna, specyfikacje techniczne;
- instrukcje obsługi wszelkich sprzętów;
- broszury, ulotki, foldery o charakterze technicznym;
- dokumentacje patentowe, DTR;
- pisma, decyzje, zezwolenia o charakterze technicznym;
- instrukcje BHP i wiele innych.
Tłumaczenia medyczne języka czeskiego wykonywane są z niemiecką precyzją i słowiańskim zapałem. Jako rzetelny partner biznesowy budujemy wysoką jakość, która oparta jest na wzajemnej współpracy i zaangażowaniu.

Krótkie przekłady medyczne są wykonywane nawet w ciągu 24 godzin od zamówienia. Naszych przekładów dokonują osoby dobrane do indywidualnych potrzeb klienta i rodzajów tekstów, co przekłada się na szereg bardzo dobrych referencji firm i instytucji, którym pomogliśmy.

Zajmujemy się:
- broszurami medycznymi,
- katalogami produktów;
- dokumentacją rejestracyjną;
- ofertami handlowymi, folderami, reklamami;
- wypisami ze szpitala;
- instrukcjami obsługi sprzętów medycznych i rehabilitacyjnych;
- tekstami farmaceutycznymi;
- dokumentacją badań medycznych.
Tłumaczenia prawne języka czeskiego muszą być dokładne oraz dostosowane do konkretnego systemu prawnego. Nasze przekłady cechuje bogata i konkretna warstwa merytoryczna – nadmiar słów może bowiem powodować problemy z interpretacją tekstu.

Charakteryzujemy się unikalną jakością tekstów prawniczych w języku czeskim. Wszystko to dzięki pracy doświadczonych prawników, którzy posiadają bogatą wiedzę z zakresu dziedziny w której się obracają i filologii.

W naszej ofercie znajdziesz teksty prawne:
- pisma sądowe;
- orzeczenia, interpretacje wyroków;
- komentarze i akty prawne;
- dokumenty sądowe;
- teksty umów cywilnoprawnych;
- umowy z zakresu prawa pracy i innych.

Oferujemy również tłumaczenia zwykłe jak i przysięgłe języka czeskiego.
Przetłumaczona strona www na język czeski , z języka czeskiego – Państwa jedyna szansa na zwiększenie klientów.

Strona www to jedna z najlepszych strategii docierania do potencjalnego klienta – nasza oferta kierowana jest zarówno do klientów indywidualnych jak i biznesowych, instytucjonalnych, osób prawnych.

Gwarantujemy zawsze indywidualną opiekę nad tekstem w języku czeskim bez względu na jego objętość.

Translacje stron www języka czeskiego wykonywane są przez specjalistów – dopasowanych do dziedziny jaką prezentuje dana strona. Nad ich pracą czuwają graficy i programiści.

Gwarantujemy najwyższy poziom merytoryczny naszej pracy – jako rzetelny partner biznesowy cieszymy się bardzo dobrą opinią w środowisku naszych klientów jak i innych biur – zadowolony klient jest naszą najlepszą reklamą – zachęcamy do śledzenia zakładki REFERENCJE.
Dobrze opracowany życiorys (CV) to szansa na wyróżnienie pośród wszystkich innych dokumentów, znajdujących się na biurku szefa. My oferujemy najwyższą jakość przekładu życiorysu na język czeski/z języka czeskiego – zarówno pod względem stylistycznym, graficznym i merytorycznym.

Zawsze dobieramy odpowiednią osobę do tekstu, indywidualnie do potrzeb klienta. Poza CV, przekładamy na język czeski/z języka czeskiego:

- listy polecające, referencje;
- listy motywacyjne;
- dyplomy, certyfikaty, egzaminy dojrzałości.

Gotowe przekłady dostarczamy nawet w czasie do 24 godzin od zamówienia. Wystarczy wysłać do nas zapytanie i poprosić o darmową wycenę.
Po co tracić czas na szukanie odpowiedniego biura, skoro można od razu skontaktować się z nami? Współpracujemy z ponad tysiącem osób specjalizujących się w języku czeskim. Każdy z nich posiada wykształcenie filologiczne i kierunkowe z zakresu wielu dziedzin. Dlatego też zachęcamy do kontaktu z naszą firmą – wykonamy tłumaczenia nawet najbardziej niszowych tekstów. Jesteśmy niezawodnym i najskuteczniejszym pogotowiem lingwistycznym w sieci!

Nasza oferta obejmuje m.in. teksty:
- z zakresu finansów i bankowości (np. raporty sprzedażowe, rachunki, faktury);
- z zakresu ekonomii (np. analizy, sprawozdania, zaświadczenia);
- branży IT;
- umów innych niż cywilne;
- wszelkich dokumentów budowlanych, motoryzacyjnych, przetargowych, itp.

Wyceń za darmo swój tekst do tłumaczenia

Sprawdź teraz