Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. Akceptuję

Do każdego z Klientów podchodzimy indywidualnie


Przekłady języka chińskiego cieszą się dużym zainteresowaniem. Dlatego w naszej ofercie – tłumaczenia zwykłe i przysięgłe języka chińskiego i na język chiński.

Współpracujemy z setkami profesjonalistów, w naszej ofercie znajduje się szereg specjalizacji m.in. technika i inżynieria, medycyna, dokumenty, prawo, literatura i sztuka, finanse, CV i wiele innych.

Przetłumaczymy zarówno dokumenty rejestracyjne spółki jak i akt małżeństwa.

Wybierając nasze biuro – stawiają Państwo na jakość
Nasze standardy jakościowe zostały docenione, jesteśmy dumnymi posiadaczami certyfikatu „Jakość Roku 2012” czy „Rzetelna Firma”. Jakość to także bogata warstwa terminologiczna, brak błędów językowych, stylistycznych, graficznych.

Wysoka jakość nie musi iść w parze z jeszcze wyższą ceną. Nikt nie ponosi dodatkowych kosztów za specjalizację. To jeden z wyznaczników naszego działania.

Proste zamówienie online
Zamówienie trwa klika minut, a gotowy tekst doręczony jest klientowi nawet w ciągu 1 dnia.

Język chiński dzieli się na kilka odmian, np. mandaryński, kantoński czy wu. Każdy z nich różni się od siebie nieznacznymi, ale istotnymi różnicami.

Wyobraźcie sobie teraz Państwo, jak trudne okaże się tłumaczenie takiego tekstu technicznego. Translator musi na samym początku określić rodzaj języka, by później przystąpić do pracy. Niedoświadczony pracownik może wpaść w niezłe kłopoty, a nawet narazić kogoś przez swoją nieuwagę na niebezpieczeństwo.

By zachować wszelkie standardy jakości, zawsze wybieramy indywidualnie tylko jednego translatora do danego tekstu. Jego zadanie polega na jak najlepszym przekładzie z uwzględnieniem warstwy interpretacyjnej i merytorycznej. Na nim ciąży również zapewnienie bezpieczeństwa potencjalnym odbiorcom tekstu.

Z dumą oświadczamy, że każdy nasz współpracownik cieszy się naszym 100-procentowym zaufaniem, które jeszcze nigdy nie zostało podważone. Wiele dobrego słyszymy też od zadowolonych klientów – oni są dla naszej firmy najlepszą reklamą. Pracujący z nami specjaliści należą do Naczelnej Organizacji Technicznej – elity wśród tej branży. Działający tam fachowcy cały czas podnoszą swoje kwalifikacje oraz umiejętności.

Chcą Państwo sprawdzić, jakie cuda potrafią zdziałać z tekstem technicznym języka chińskiego? Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem!

Przekładamy m.in.: instrukcje obsługi maszyn/sprzętów, BHP i DTR, specyfikacje techniczne czy karty charakterystyk.

Podejmujemy się praktycznie każdego tłumaczenia tekstów. Wystarczy, że wcześniej prześlecie Państwo zlecenie do darmowej wyceny.
Potrzebne jest „na gwałt” tłumaczenie medyczne języka chińskiego?

Nie wiemy, jakiej firmie możemy zaufać i powierzyć swoje bezpieczeństwo?

Wystarczy postawić na nasze biuro. Działamy szybko i sprawnie, a co najważniejsze – dajemy gwarancję klientom na jakość przekładanych przez nas tekstów.

Współpracujemy z polskim i międzynarodowym środowiskiem medycznym/ rehabilitacyjnym/ laboratoryjnym. Każde dostarczane im przez nas pismo czy dokument, jest gruntownie sprawdzane i uwzględnia właściwą interpretacjętreści. Tylko taka procedura uchroni klientów i pacjentów przed niepożądanymi efektami błędnego zrozumienia tekstu chińskiego.

Jakość i precyzja – to dewiza naszej firmy.

W naszej ofercie m.in.:
- zaświadczenia lekarskie, świadectwa i wypisy szpitalne;
- dokumentacje badań klinicznych i rejestracje leków;
- instrukcje obsługi sprzętów medycznych, laboratoryjnych i rehabilitacyjnych;
- ulotki, foldery, reklamy medyczne;
- artykuły naukowe oraz publikacje o charakterze medycznym.
Przetłumaczony tekst prawny z języka chińskiego/na język chiński musi przede wszystkim spełniać swoją rolę i być jasny dla każdego, niewtajemniczonego czytelnika.

Przekład ma pomagać, a nie utrudniać życia klientom. Kontakty z chińczykami mogą być utrudnione ze względu na różnice kulturowe i odmienną mentalność, ale nigdy poprzez barierę językową.

Dlaczego? Ponieważ posiadamy silną grupę specjalistów z prawa i urodzonych lingwistów.

Translacja tekstów języka chińskiego nie sprawia nam wiele trudności. Jesteśmy grupą doświadczoną i znaną w branży, która wie jak działa obecny system prawny w Chinach. Gwarantujemy, że każdy przekład zostanie opracowany z najwyższą starannością.

Podejmujemy się przekładów z języka chińskiego/na język chiński: - dokumenty sądowe (pozwy, wnioski, orzeczenia, komentarze, interpelacje), umowy cywilnoprawne oraz teksty dotyczące administracji. Zajmujemy się również prawem pracy, literaturą naukową i artykułami z tej samej dziedziny.

Oczywiście, to tylko nieliczne przykłady tekstów prawnych języka chińskiego. Podejmujemy się praktycznie każdej pracy translatorskiej.
Gospodarka Chin jest jedną z najlepszych na świecie. Produkuje się tam prawie wszystko. Powszechnie wiadomo, jakie obowiązują w tym kraju warunki pracy – mówi się, że ludzie pracują tam za miskę ryżu. Jednakże zupełnie inna sytuacja panuje w wielkich, chińskich korporacjach czy filiach firm zagranicznych.

Zakładamy, że to właśnie do nich będziemy „uderzać” z naszą reklamą.

Kłopot w tym, że między Polską, a ChRL dzieli bardzo duża odległość. Co zrobić zatem, by zainteresować tamtejszych mieszkańców swoim przedsiębiorstwem i oferowanymi usługami? Wystarczy założyć stronę internetową.

Kiedy już wykonaliśmy ten podstawowy krok, trzeba następnie skontaktować się niezwłocznie z polskim biurem, które zajmie się przekładem tekstu na stronie www. W tym momencie do akcji wkraczamy my – firma specjalizująca się w tym fachu. Współpracujemy z wieloma informatykami i grafikami komputerowymi, mającymi gruntowne przygotowanie lingwistyczne i filologiczne.

Tłumaczymy z języka chińskiego/na język chiński całe strony internetowe lub tylko ich część. Dostosowujemy czcionkę do wyglądu witryny oraz przekładamy korespondencje wewnętrzną firm.

Dzięki nam mają Państwo szansę zaprezentować się w Chinach! Warto skorzystać z takiej okazji i zamówić darmową wycenę już teraz.
Kariera w Chinach? Czemu nie, warto rozważyć taką opcję. Na pewno byłaby to niezapomniana przygoda oraz pobyt w egzotycznym dla Europejczyków kraju.

Aby myśleć w ogóle o pracy w tym państwie, musimy przetłumaczyć nasze CV i list motywacyjny. Chińczycy mają bowiem zupełnie inny system pisma – nie znajdziemy tam np. znanych nam literek alfabetu a raczej znaki, do których przypisane są dane dźwięki i sposób artykulacji.

Język chiński jest dosyć skomplikowany dla nowicjusza, w przeciwieństwie do naszego biura. Poradzimy sobie z każdym dokumentem aplikacyjnym - życiorysem, listem motywacyjnym, poleconym, dyplomem, czy świadectwem ukończenia kursu. Pracują dla nas najlepsi specjaliści na rynku, którzy znają język chiński od podstaw.

Nasza praca wykonywana jest szybko i tanio! Zapraszamy naszych klientów do kontaktu mailowego – dokonujemy wcześniej bezpłatnych wycen tekstów. Rzecz jasna, wszystkie dane osobowe są chronione przez właściwą ustawę. Nie musicie się Państwo martwić, że te informacje otrzyma jakaś inna firma.

Dobrze napisane CV mówi o wiele więcej o nas samych niż niejedna referencja.

Jeżeli chcemy zwrócić uwagę potencjalnego pracodawcy, powinniśmy pomyśleć o przekładzie z języka chińskiego/na język chiński.
Współpracujemy za ponad 1000 osobami, specjalizującmi się w ponad 100 profesjach i branżach. Zawsze dajemy z siebie 100 procent pracy oraz zaangażowania.

Z kolei nasi klienci wychodzą z naszego biura zadowoleni i pełni podziwu efektów naszej pracy związanej z językiem chińskim.

Jeżeli jednak przypadkiem nie pojawiła się na naszej stronie interesująca Państwa kategoria, prosimy o kontakt mailowy albo telefoniczny.

Być może tekst, który chcecie nam przesłać nie należy do dokumentów zbyt popularnych. Nie ma jednak powodów do zmartwień – podejmiemy się każdego przekładu, nawet najbardziej niszowego tekstu.

Nie stosujemy w tym wypadku dodatkowych opłat, działamy na takich samych zasadach. Z naszej strony gwarantujemy ekspresową realizację zamówienia, optymalne ceny oraz rzetelnie przetłumaczone pisma z języka chińskiego/na język chiński.

Nasz oferta dotyczy również umów innych niż cywilnych, tekstów finansowych, ekonomicznych, budowlanych, motoryzacyjnych czy przetargowych. Przekładamy literaturę, reklamy, oraz pisma z działu marketingu czy IT.

Zapraszamy do kontaktu! Sprawdźcie Państwo, czego jeszcze się podejmujemy.

Możesz przesłać teksty z wielu dziedzin

Zostań naszym Klientem